Englisch-Portugiesisch Übersetzung für estimate

estimarPodemos nós estimar as nossas futuras necessidades quanto a esse ponto? Are we able to estimate future needs on this point? Pode estimar-se num valor semelhante o número de peixes consumidos anualmente pelas principais espécies haliêuticas predadoras.It is estimated that the main species of predatory fish consume a similar quantity every year.
calcularAlém disso, é impossível calcular os riscos para a saúde. In addition, there is a health hazard which cannot be estimated. Não fomos suficientemente longe nas nossas tentativas de calcular os custos dessa legislação.We have not gone far enough in trying to estimate how much this legislation costs. Precisamos de mais informações para podermos calcular o impacto do incidente que se registou na central nuclear. Further information is required before we can estimate the impact of the incident at the nuclear power plant.

cálculoEstes são cálculos muito conservadores. These are very conservative estimates. Os seus cálculos apontam para benefícios comerciais de cerca de 160 mil milhões de euros por ano. The Commission has estimated the trade benefits at EUR 160 billion a year. Todos os cálculos que constam do Plano SET relativamente ao financiamento necessário têm como base roteiros tecnológicos. All the estimates presented in the SET Plan for the financing required are based on technology road maps.
estimativaTrata-se de uma estimativa susceptível de subir. This is an estimate that may rise. As nossas estimativas teriam saído completamente erradas. Our estimates would have been completely wrong. É possível obter essas estimativas? Is it possible to obtain these estimates?

Wörterbuch